I have Lion, and for some strange reason, my Trash was now annoying me to enter my admin password to do it. Crazy. So I tried some things I searched on, no luck. Finally found a post that worked, and was fairly simple. Somehow, my Trash ownership got switched to root, instead of my user. Here’s how to fix it.
- Open Terminal
- Type sudo chown $USER ~/.Trash